ProgettoItaliaNews Piccoli dettagli, grandi notizie.
Articoli correlati
Domani mercoledì 23 aprile è la giornata mondiale del libro ed al Feltrinelli Point di Messina comincia infatti “Il libro sospeso”, dove si potrà acquistare un “libro sospeso” e lasciarlo al cliente successivo. Il donatore potrà destinare il libro a un uomo, a una donna od a un bambino, e potrà personalizzarlo con una sua dedica. Allo stesso modo chiunque potrà entrare in libreria e, indipendentemente dal fatto di averne a sua volta lasciato uno, potrà chiedere se vi sia un libro sospeso, lasciato in regalo da un cliente. Ci saranno anche altre iniziative ed avrà anche luogo “Per interposta persona. Nel ventre della traduzione”, il nuovo progetto che Naxoslegge propone, in collaborazione con la Feltrinelli Point e l’editrice Mesogea. Dedicato alla figura del traduttore, al suo lavoro, alle sue inquietudini, è un modo per entrare nel laboratorio, nel ventre appunto, del tradurre, attraverso cui, per interposta persona, arrivare al cuore del libro. Il primo incontro, programmato appunto per domani è dedicato ad un libro singolare, “Nel ventre della bestia” di J. Abbott, ripubblicato ora per i tipi di DeriveApprodi, nella traduzione di Lanfranco Caminiti. Ci sarà Isac Randazzo, autore di “Bipolare in cerca d’amore”. Un incontro con parole e musica. Insieme con l’autore, al piano Elena Vicinanza. “Bipolare in cerca d’amore”, è già presente nelle raccolte di aforismi ripresi e rilanciati nella rete. In particolare ha conquistato l’attenzione del web la frase: “La felicità è un composto di sofferenza, semplicità e vita vissuta”. Infine la magia del duo Melo Mafali e Maria Fausta Rizzo per l’apericena in note. Il loro repertorio è variegato e proviene in parte dall’esperienza quasi decennale con lo Spell Trio, di cui faceva parte anche Pippo Mafali, e che diede alla luce un cd originalissimo del 2007, a grandi successi in tanti jazz festival.
