{"id":459404,"date":"2026-09-14T11:47:17","date_gmt":"2026-09-14T09:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/?p=459404"},"modified":"2026-09-14T11:53:57","modified_gmt":"2026-09-14T09:53:57","slug":"allalba-caligola-torna-a-parlare-al-presente-pablo-trincia-presenta-a-narni-il-suo-nuovo-format","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/allalba-caligola-torna-a-parlare-al-presente-pablo-trincia-presenta-a-narni-il-suo-nuovo-format\/","title":{"rendered":"All\u2019alba, Caligola torna a parlare al presente &#8211; Pablo Trincia presenta a Narni il suo nuovo format"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domenica 13 settembre, Narni, ore 6.30 del mattino. <br>All\u2019Ala Diruta di Narni, Pablo Trincia davanti ad una platea sold out, porta in scena il suo nuovo monologo storico su Caligola, tra ricerca delle fonti, linguaggio d\u2019inchiesta e una riflessione sui meccanismi del potere contemporaneo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 cominciata all\u2019alba la domenica di Narni Citt\u00e0 Teatro, alle 6.30, quando la citt\u00e0 era ancora immersa nel silenzio e il sole non era ancora sorto, l\u2019Ala Diruta ha accolto Pablo Trincia per un appuntamento speciale, introdotto dai direttori artistici della manifestazione, Davide Sacco e Francesco Montanari. Un incontro dedicato a Caligola che ha trasformato la storia antica in una lente attraverso cui interrogare il presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Ala Diruta era completamente sold out. Il pubblico, arrivato quando era ancora buio, attendeva in un silenzio quasi rituale l\u2019inizio del racconto. Una scelta di orario non convenzionale che si \u00e8 rivelata parte integrante dell\u2019esperienza, mentre la luce del giorno prendeva progressivamente il posto della notte, Trincia accompagnava gli spettatori dentro la parabola di uno dei personaggi pi\u00f9 controversi della storia romana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partendo dalle fonti, soprattutto da Svetonio e Tacito, e utilizzandole non come materiale da lezione accademica, ma come testimonianze da mettere a confronto, nel corso del racconto fa emergere pi\u00f9 volte la necessit\u00e0 di verificare, comparare, distinguere ci\u00f2 che \u00e8 documentato da ci\u00f2 che potrebbe essere stato tramandato, amplificato o romanzato. Lo stesso Trincia parla di una sorta di \u201cfact-checking\u201d delle fonti antiche, mostrando come gli stessi episodi possano essere riportati da storici diversi con particolari differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il risultato \u00e8 una narrazione lontana dalla rigidit\u00e0 della divulgazione accademica, ma tutt\u2019altro che superficiale. Viene utilizzato un linguaggio contemporaneo, ricorrendo a termini presi dalla serialit\u00e0 televisiva, costruendo attese e svolte narrative, alternando ironia e momenti di forte crudezza. Anche il passaggio dalla prima parte della vita di Caligola alla sua trasformazione viene raccontato attraverso il linguaggio dello storytelling contemporaneo, fino al riferimento al <em>cliffhanger<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6513-1-e1789378955603.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6513-1-e1789378955603-815x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-459411\" srcset=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6513-1-e1789378955603-815x1024.png 815w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6513-1-e1789378955603-239x300.png 239w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6513-1-e1789378955603-768x965.png 768w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6513-1-e1789378955603.png 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u00c8 proprio questa capacit\u00e0 di rendere familiare una materia lontanissima nel tempo a costituire uno dei punti di forza del format. La storia non viene semplificata ma \u201ctradotta\u201d in un linguaggio capace di raggiungere lo spettatore senza perdere il rapporto con le fonti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cos\u00ec Caligola emerge progressivamente non soltanto come il tiranno folle e crudele consegnato alla memoria, ma come il prodotto di una vicenda familiare e politica complessa. Il bambino che perde il padre Germanico, che assiste alla persecuzione della propria famiglia e alla morte dei fratelli, impara molto presto a muoversi in un ambiente nel quale sopravvivere significa anche tacere, dissimulare, comprendere i rapporti di forza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poi arriva il potere. Ed \u00e8 qui che la narrazione cambia progressivamente registro. L\u2019imperatore amatissimo dal popolo, inizialmente generoso e capace di conquistare il consenso, diventa il sovrano che rivendica apertamente il proprio potere assoluto e dichiara l\u2019irrilevanza del Senato. Le eccentricit\u00e0, le spese smisurate, le umiliazioni inflitte ai senatori, la violenza e gli episodi pi\u00f9 assurdi della tradizione su Caligola si susseguono in una narrazione che riesce spesso a strappare un sorriso proprio mentre restituisce l\u2019inquietudine di un sistema di potere sempre pi\u00f9 incontrollato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pubblico viene invitato a non guardare la storia \u201ctroppo da vicino\u201d, perch\u00e9 farlo significa trasformare personaggi come Caligola in macchiette: il folle, il malato di mente, il mostro. Significa considerarli eccezioni irripetibili e, proprio per questo, rassicuranti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allargando lo sguardo, invece, il quadro cambia ed \u00e8 allora che la storia romana lascia spazio al presente. Trincia individua nei regimi e nei leader contemporanei alcuni dei meccanismi gi\u00e0 incontrati nella parabola di Caligola: il culto della personalit\u00e0, l\u2019egocentrismo, la concentrazione del potere, la violenza, la spettacolarizzazione, le spese faraoniche, l\u2019umiliazione degli avversari, il bisogno di consenso e di idolatria.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6504.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6504-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459414\" srcset=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6504-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6504-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6504-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_6504.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Da Niyazov a Saddam Hussein, da Putin a Kim Jong-un, da Ceau\u0219escu alla famiglia Marcos, fino a Donald Trump, la galleria proposta da Trincia non vuole stabilire una sovrapposizione perfetta fra personaggi e contesti storici differenti. Il punto \u00e8 piuttosto riconoscere la ricorrenza di determinati meccanismi del potere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il problema non \u00e8 soltanto che i \u201cCaligola\u201d continuino a esistere. Il problema \u00e8 chiedersi chi li sostiene, chi li asseconda, chi permette loro di esercitare il potere. \u00c8 una domanda che Trincia estende anche alla stessa memoria della storia, se Caligola infatti viene ricordato come un mostro, allargando lo sguardo agli altri grandi protagonisti della Roma antica incontriamo per esempio Giulio Cesare che, nonostante la violenza delle sue campagne militari, continua a essere celebrato come un grande condottiero. La riflessione sposta cos\u00ec il problema dal singolo individuo al sistema che lo circonda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non si tratta pi\u00f9 soltanto di riconoscere i nuovi Caligola, ma di interrogarsi sulla rete di persone, istituzioni e societ\u00e0 che rende possibile la loro esistenza. Il male, suggerisce Trincia, non risiede soltanto nel vertice, pu\u00f2 essere anche quello di chi consente a quel vertice di continuare ad agire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>L\u2019ultima considerazione, legata alla presenza oggi di armi atomiche nelle mani di alcuni dei leader contemporanei, lascia il pubblico davanti a una prospettiva tutt\u2019altro che rassicurante. Il passato non \u00e8 pi\u00f9 una distanza protettiva, la storia, se osservata nella sua complessit\u00e0, pu\u00f2 diventare uno specchio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando il racconto finisce, il giorno \u00e8 ormai arrivato. Il pubblico che ha scelto di uscire di casa nel buio per essere l\u00ec alle 6.30 ha assistito a qualcosa che va oltre una semplice conferenza sulla storia romana. Ha partecipato alla nascita di un format nel quale la divulgazione storica incontra il ritmo del racconto d\u2019inchiesta, la ricerca delle fonti si accompagna alla narrazione e il passato diventa materia per leggere il presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trincia ha inoltre lasciato intravedere la possibilit\u00e0 di portare questo progetto in un vero e proprio tour teatrale. L\u2019esperienza di Narni sembra averne gi\u00e0 mostrato le potenzialit\u00e0: un unico narratore, una storia forte, il rapporto diretto con il pubblico e la possibilit\u00e0 di trasformare la ricerca storica in una forma di spettacolo capace di coinvolgere senza rinunciare alla complessit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u2019Ala Diruta, intanto, la prova \u00e8 arrivata alle prime ore del giorno. Il pubblico c\u2019era, ed era numeroso. E quando il racconto di Caligola si \u00e8 concluso, con il sole ormai sorto sulla citt\u00e0, una cosa appariva evidente, per una storia raccontata cos\u00ec, \u00e8 valsa la pena svegliarsi quando era ancora buio.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Insieme.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"469\" height=\"1018\" src=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Insieme-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459409\" srcset=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Insieme-edited.jpg 469w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Insieme-edited-138x300.jpg 138w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-9bb9c8971bc67448632d8002c8c2c3c3 wp-block-paragraph\"><br><br><a href=\"https:\/\/www.google.com\/goto?url=CAESZQHrOzAVBxvNrYkQYs-ymHXDODWzaJlGMKRKdXEfW_1Z2PTV6R8R5KTx_cXI-DEHVfx4URaJ1OCG5GYXJuJIzi889joeB4yGjq8PKbCxZf3nScrAxSHoVl8HKuOGhLkfyNJbC2Fg\">@narni_citta_teatro<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0f02c602e00b341473bbb30881fbfff1 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/narnicittateatro\/?locale=it_IT\">Narni Citt\u00e0 Teatro<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Narni-Citta-Teatro.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Narni-Citta-Teatro.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-459405\" srcset=\"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Narni-Citta-Teatro.webp 760w, https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Narni-Citta-Teatro-300x182.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Loredana Margheriti<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domenica 13 settembre, Narni, ore 6.30 del mattino. All\u2019Ala Diruta di Narni, Pablo Trincia davanti ad una platea sold out, porta in scena il suo nuovo monologo storico su Caligola, tra ricerca delle fonti, linguaggio d\u2019inchiesta e una riflessione sui meccanismi del potere contemporaneo. \u00c8 cominciata all\u2019alba la domenica di Narni Citt\u00e0 Teatro, alle 6.30, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":459412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,40,82725,83448,27001],"tags":[1635,85635,2410,43122,85633,85634,85636,680],"class_list":["post-459404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-00-apertura","category-06-cultura-e-spettacolo","category-eventi","category-teatro","category-07-webnews","tag-alba","tag-caligola","tag-inchiesta","tag-narni","tag-narni-citta-teatro","tag-pablo-trincia","tag-storia-romana","tag-umbria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459404"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":459418,"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459404\/revisions\/459418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.progettoitalianews.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}