ProgettoItaliaNews Piccoli dettagli, grandi notizie.
Articoli correlati
Venerdì 13, due appuntamenti a Palermo per il libro di Sara Favarò, Scioglilingua e indovinelli siciliani puliti e vastasi. Il primo alla libreria “Un Mare di Libri”, dove l’ autrice del testo, reciterà indovinelli e scioglilingua siciliani, sia “puliti” che “vastasi”, estrapolati dal suo libro, affiancata dalla scrittrice Lucia Vincentti. Un modo semplice di festeggiare il Carnevale, alla maniera dei nostri padri, e che ha anche lo scopo di finanziare, con i proventi della vendita dei libri, altre manifestazioni similari, di beneficenza, assolutamente gratuite, come quella che si svolgerà, nella mattinata, anche se a porte chiuse, presso il Carcere Minorile “Malaspina”. Scioglilingua e indovinelli sono un modo semplice per trascorrere il tempo, allegramente, in compagnia. Lo scioglilingua, in siciliano detto anche sbrogghialingua o ’mpaddocchialingua, rappresenta la ginnastica del modo d’esprimersi più utile all’apprendimento della lingua e all’esercitazione della memoria, oltre ad essere incentivo per superare determinate difficoltà di dizione, dice la Favarò nella prefazione al libro. Si caratterizza per la ripetizione di parole uguali o simili che hanno assonanza ritmica e che, ripetuti velocemente, danno vita all’allitterazione propria dello scioglilingua. Di solito l’insieme delle parole ripetute in rapida successione si presta all’ilarità, giocando molto sull’ambiguità di pronuncia e di significati. A tale scopo negli scioglilingua ci sono anche parole che non hanno un significato compiuto, il cui fine è creare quel naturale bisticcio di suoni che induce al fraintendimento. Gli scioglilingua lasciano intendere spesso “parolacce”, continua Sara Favarò, che vengono pronunciate in maniera caotica, apparentemente involontaria e, di conseguenza, anche giustificata.
